|
Bill : Tom (탐)
Have you heard the news these days about the foreign bride's death?
(요즘 이슈가 되는 외국인 신부의 죽음에 대해 들었니?)
Tom : Oh,I see.
(그럼)
I'm still in the shock.
(아직도 충격에서 못 벗어나겠어.)
I have also a friend marrried a foreign bride.
(내 친구중 외국과 결혼한 경우도 있어)
Bill : I can't believe it happened.
(정말 믿을 수 없는 사건이다)
What kind of relative helped that man to marry the piteous lady
whereas he has much mental disorder?
(그런 정신적인 문제가 심각한 사람을 누가 그 불쌍한 외국인 아가씨에게
소개 한거지?)
Tom : As the relative knew the fact that no one in Korea would like to
get married a crazy man ,searched after a prospective bride in
other country.
(그런 문제가 있는 사람이라 외국에서 신부감을 찾게된건가봐)
Bill : Too much terrible.
(정말 끔찍한 일이였어)
Tom : Yeah right.
(맞아)
That's the tragedy of an international marrige!
(국제 결혼의 비극인 것이네!)
|
